Este otoño, la música te dará alas y acompañará tus compras en las avenidas y las calles comerciales de Andorra. Mientras paseas, verás una infinidad de animaciones por las calles: conciertos en directo, talleres variados y actividades para todas las edades; y, para rematarlo, las jornadas gastronómicas del Principado. Todo esto y mucho más está a tu alcance los días 1, 2, 3, 4, 9, 10 y 11 de noviembre en Andorra la Vella y en Escaldes-Engordany. Y los días 2, 3 y 10 de noviembre también en el Pas de la Casa.
¡Cambia de aires y déjate sorprender!
Apúntate a los talleres “Beauty Showroom”, en que recibirás consejos útiles sobre moda y belleza.
Descubre el Street Art Shopping.
Disfruta de la fiesta en las calles con una gran y variada oferta musical, con conciertos y animaciones.
Si vienes en familia, encontrarás diversión para los minishoppers con espectáculos y talleres de todo tipo.
Y, para recuperarte, nada mejor que la 12.ª edición de las jornadas Andorra a Taula para degustar los productos autóctonos de la gastronomía del país (del 2 de noviembre al 2 de diciembre).
Lugar y fechas: del 1 al 11 de noviembre en los ejes comerciales de Andorra la Vella, Escaldes-Engordany y Pas de la Casa.
Aquesta tardor, la música et donarà ales i acompanyarà les teves compres a les avingudes i els carrers comercials d’Andorra. Mentre passeges, veuràs una infinitat d’animacions pels carrers: concerts en directe, tallers diversos i activitats per a totes les edats. I per rematar-ho, les jornades gastronòmiques del Principat.
Tot això i molt més està al teu abast els dies 1, 2, 3, 4, 9, 10 i 11 de novembre a Andorra la Vella i a Escaldes-Engordany. I els dies 2, 3 i 10 de novembre també al Pas de la Casa.
Canvia d’aires i deixa’t sorprendre!
Apunta’t als tallers “Beauty Showroom”, on rebràs consells útils sobre moda i bellesa.
Descobreix l’Street Art Shopping.
Gaudeix de la festa als carrers amb una gran i variada oferta musical, amb concerts i animacions.
Si vens en família, trobaràs diversió per als minishoppers amb espectacles i tallers diversos.
I, per refer-te, res millor que la 12a edició de les jornades Andorra a Taula per fer un tast dels productes autòctons de la gastronomia del país (del 2 de novembre al 2 de desembre).
Lloc i dates: de l’1 a l’11 de novembre als eixos comercials d’Andorra la Vella, Escaldes-Engordany i Pas de la Casa.
Cet automne, la musique vous donnera des ailes pour shopper dans les avenues et les rues commerciales d’Andorre. Une myriade d’animations vous attend dans les rues : concerts en direct, ateliers et activités en tout genre et pour tous les âges. Pour reprendre des forces, filez aux journées gastronomiques de la principauté.
Tout cela et bien plus les 1, 2, 3 et 4 et les 9, 10 et 11 novembre à Andorre-la-Vieille et Escaldes-Engordany. Et les 2, 3 et 10 novembre au Pas-de-la-Case.
Changez d’air et laissez-vous surprendre !
Participez aux ateliers « Beauty Showroom » et faites le plein de conseils utiles en matière de mode et de beauté.
Découvrez le Street Art Shopping.
Profitez de la fête dans les rues et d’une offre musicale variée, avec des concerts et des animations.
Si vous venez en famille, des activités amusantes attendent les mini shoppeurs, telles que spectacles et ateliers.
Et pour reprendre des forces, rien de mieux que de filer à la 12e édition des journées Andorre à table, pour goûter aux produits du terroir et à la gastronomie du pays (du 2 novembre au 2 décembre).
Lieu et dates : du 1er au 11 novembre dans les axes commerçants d’Andorre-la-Vieille, d’Escaldes-Engordany et du Pas-de-la-Case.
This autumn, the music will give you wings to discover new purchases in the shopping avenues and streets of Andorra. While you go for a stroll, infinite merriment will accompany you through the streets: live concerts, numerous workshops and activities for all ages; and to top it off, the Principality’s gastronomic meetings.
All of this and more at your disposal on 1 – 4 and 9 – 11 November in Andorra la Vella and Escaldes-Engordany, as well as at Pas de la Casa on 2, 3 and 10 November.
Have a change of scene and be amazed!
Enrol on “Beauty Showroom” workshops, where you will receive useful advice about fashion and beauty.
Discover the Street Art Shopping.
Revel in the street festivities which offer a great variety of music, with concerts and shows.
If you come with the family, you will find fun for the mini-shoppers with shows and many workshops.
And to recuperate, what better way than the 12th edition of the Andorra at the Table days to taste local products from the country’s gastronomy (from 2 November to 2 December).
Place and dates: from 1 to 11 November at the shopping centres of Andorra la Vella, Escaldes-Engordany and Pas de la Casa.